Texto vigente
Fuente oficial BOELos poderes públicos garantizarán, mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas, la suficiencia económica a los ciudadanos durante la tercera edad. Asimismo, y con independencia de las obligaciones familiares, promoverán su bienestar mediante un sistema de servicios sociales que atenderán sus problemas específicos de salud, vivienda, cultura y ocio.
Fuente: Constitución Española en el BOE. Texto consolidado de carácter meramente informativo y sin valor jurídico.
Guía de estudio
Qué significa el artículo 50
El artículo 50 obliga a los poderes públicos a garantizar la suficiencia económica durante la tercera edad mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas. Añade, y esto con independencia de las obligaciones familiares, la promoción del bienestar a través de un sistema de servicios sociales que atienda los problemas específicos de salud, vivienda, cultura y ocio.
Idea clave
Dos adjetivos para las pensiones —«adecuadas y periódicamente actualizadas»— y cuatro problemas específicos que los servicios sociales deben atender: salud, vivienda, cultura y ocio.
Lo que suelen preguntar
- Los dos adjetivos que la Constitución exige a las pensiones.
- Los cuatro ámbitos de los servicios sociales.
- El inciso «con independencia de las obligaciones familiares».
Error habitual
Confundir el artículo 50 con el 41. El 41 establece el régimen público de Seguridad Social para todos los ciudadanos; el 50 se centra en la suficiencia económica en la tercera edad por la vía de las pensiones.
Autoevaluación
Preguntas del artículo 50
1.Los poderes públicos garantizarán la suficiencia económica durante la tercera edad mediante pensiones:
- iguales para todos con independencia de la ley
- adecuadas y periódicamente actualizadas✓ Correcta
- limitadas temporalmente a periodos de necesidad
- financiadas exclusivamente por aportaciones privadas
Explicación: El artículo 50 obliga a los poderes públicos a garantizar la suficiencia económica durante la tercera edad «mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas».